اسکلاد و افرادش مسیر را تغییر می‌دهند و در شرایط آب و هوایی نامساعد، تصمیم می‌گیرند که با عبور از منطقه مرسیا، به گینزبورو بازگردند. از سوی دیگر، ارتش اصلی دانمارک در آنجا به انتظار نشسته‌اند تا...