تورکل، کانوت را گروگان می‌گیرد و به دنبال ارتش اصلی دانمارک حرکت می‌کند. از سوی دیگر، رگنار با ۵۰۰ نفر از سربازان خود، به مقابله با ارتش ۱۶۰۰۰ نفری دانمارک می‌پردازد و...