در پی وقوع یک حمله از سوی سفینه‌ای اسرارآمیز، آرچر دستور بازگشت سفینه انترپرایز به سیاره مشتری برای نصب توپ‌های وضعی را صادر می‌‌کند. از سوی دیگر، هوشی برای جشن تولد مالکوم، برنامه‌ریزی می‌نماید و...