کالب و تای، امی را متقاعد می سازند که با اسبی به نام چارجر در مسابقه شرکت کند. از سوی دیگر، جک و لیزا تصمیمی را اتخاذ می کنند که...