شهر خودش را برای مراسم کرش کان آماده می کند، لیز و مکس احساس می کنند که فردی نقشه ای مرگبار برای خراب کردن مراسم دارد. ماریا و ایزوبل در مورد شبی که میمی ناپدید شد، تحقیق می کنند و...