کشف یک سری پیچیدگی راجع به پوسته مکس سبب می شود لیز، مایکل و ایزوبل احساس کنند که نمی توانند مکس را نجات دهند. ماریا و الکس تلاش می کنند تا جبران کنند و...