فریدیس خانه جدیدی برای خودش آماده می کند. هارالد برای باز پس گرفتن نروژ نقشه می کشد اما لیف با او موافق نیست. تهدیدی جدید در لندن ظاهر می شود و...