نائوکو و دوستانش به فروشگاه گوشت فروشی می روند و با کارمند مهربان آنجا توشیو ملاقات می کنند. یک بیگانه فضایی از راه می رسد و...