مادر نائوکو پایان سریال مورد علاقه او را لو می دهد، این مسئله نائوکو را غمگین می کند و او به خانه بیبیلین ها می رود. اما به نظر می رسد بیگانگان فضایی میزبان های خوبی نیستند و...