با نزدیک شدن رقابت های سامبا، نائوکو با بی میلی می پذیرد که در تیم سامبای توشیو باشد. تیم حریف آنها در این مسابقات توسط مادر نائوکو رهبری می شود و...