در حالی که تهیه وثیقه برای کانرد در وضعیت نامعلومی قرار گرفته، چارلی به ناچار یک توافق مشکوک را می‌پذیرد و نقشه ریموند به درستی پیش نمی‌رود. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی