چارلی بعد از عمل جراحی به مشکلات مالی خود فکر می‌کند و ریموند وارد یک شرط‌بندی خطرناک می‌شود، در این میان کانرد با واقعیت زندگی جدیدش سازگار می‌شود.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی