حین برگزاری یک جشن تولد مجلل، در حالی که همه مشغول خوش‌گذرانی هستند، چارلی عواقب ورشکستگی امپراتوری خود را بررسی می‌کند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی