بو، وینتر و چنینگ در حالی تیت را تعقیب می‌کنند که او برای پیدا کردن دوستان دوران کودکی‌اش، رهسپار خانه شده‌است. از سوی دیگر، در محوطه ارکستر، اسکوراس توجه خود را معطوف به نوجوانی می‌کند که احتمالاً از قابلیت تله‌پاتی برخوردار است و...