گریفیت و گاتس همچنان در میدان نبرد به موفقیت دست می‌یابند و تلاش‌های گریفیت مثمر ثمر واقع می‌شود. این در حالی است که ژنرال جولیوس از این موضوع برآشفته می‌شود و فاس نقشه‌ای شوم را طرح‌ریزی می‌کند که...