گریفیت و اعضای دار و دسته شاهین در حالی عازم میدان نبرد می‌شوند که کاسکا در آنجا دچار دردسر شده و گاتس به کمک او شتافته‌است. هنگامیکه این دو نفر راه را گم می‌کنند، هیچ کس برای یافتن‌شان اقدامی انجام نمی‌دهد و...