جیک تقلا می کند پس از حمله نافرجام، جایگاه خود را دوباره به دست آورد. هم زمان، سامانتا به هر دری می زند تا پولینا را پیدا کند. ساتو احساس می کند به خاطر جایگاه ارتقا یافته اش در چیهاری کای، تحت فشار است.