وقتی جیک به پیدا کردن خبرچین در چیهارا کای کمک می کند، باید خطرات پذیرفتن درخواست ایشادا را سبک سنگین کند. سامانتا سعی دارد به مسئله ماتسوئو رسیدگی کند. فرآیند کارمند یابی ساتو با درس عبرتی ویرانگر درباره وفاداری ختم می شود.