«کول» و «مارتین» بالاخره سرنخی پیدا می‌کنند که به آنها کمک می‌کند مظنونی را معرف کنند. نظریه «کول» قانع‌کننده‌تر از همیشه به‌نظر می‌رسد...