لوئیس با تاونزند در دفتر خود مقابله می کند. ریو از ماتئو خواهش می کند تا با پاچوکس را بپذیرد. پیتر لیندا را در نوانخانه می بیند. تاونزند و کورت در یک تور خطرناک به سر می برند. ماریا برای محافظت از پسرانش در برابر فرانک می جنگد.