رائول وگا در آستانه مرگ است. تیاگو و لوئیس با خواهر مولی فینیستر دیدار می کنند. شورای شهر تاونسند اهداف سیاسی خود را بیشتر از پیش جلو می برد. پیتر کرافت در ساحل به سوی السا می رود.