بینایی امیلی در حالی بهبود می‌یابد که او صداهای مرموز را می‌شنود. از سوی دیگر، بیل مجذوب ارتباط امیلی با ربات‌ها می‌شود و دیگران این موضوع را زیر سوال می‌برند. در ادامه، ساشا متوجه می‌شود که...