با کمک ریچارد، کاترین متوجه می شود که می تواند به دنیای دیگری سفر کند. در ادامه، وفاداری مارتا مورد آزمایش قرار می گیرد و...