تیم کاترین، سوفیا و موکرانی عازم می‌شوند تا سایر بازماندگان را پیدا کنند. اش به انگیزه‌های امیلی مشکوک است، در حالی که بیل با واقعیت جدید پیرامونش کلنجار می‌رود و ...