هیکاپ و توث‌لس پس از نجات تاجری به نام یوهان، به سرزمین برک بازمی گردند و متوجه می شوند که این ناحیه، به طور اسرارآمیزی خالی از سکنه شده است. در ادامه، آنها در می یابند که...