خیانت هدر موجب می‌شود که آلوین و خیانتکاران کتاب اژدهایان را تصاحب کنند و در نتیجه، خود هدر در سرزمین برک به زندان بیفتد. از سوی دیگر، استرید برای بازپس‌گیری کتاب اژدهایان، تغییر قیافه می‌دهد و...