در حالی که پت، اهمیت کار گروهی را به کورتنی، یولاندا، بت و ریک متذکر می‌شود، اعضای انجمن بیدادگران آمریکا با هدف کشف هویت یک دشمن قدرتمند، با یکدیگر ملاقات می‌کنند. از سوی دیگر، سیندی به قوانین سختگیرانه پدرش اعتراض می‌کند و...