کورتنی، پت و اعضای گروه در حالی به یکدیگر ملحق می‌شوند که اعضای انجمن بیدادگران آمریکا در تعقیب‌شان هستند. در ادامه، ریک موفقیتی غیرمنتظره را بدست می‌آورد و اعضای گروه برای رویارویی با انجمن بیدادگران آمریکا آماده می‌شوند و...