پت پس از رویارویی خطرناک با یکی از اعضای انجمن بیدادگران آمریکا، به کورتنی هشدار می‌دهد که از تلاش برای تعقیب اعضای آن انجمن دست بکشد. این در حالی است که باربارا گام بزرگی را در حرفه خود برمی‌دارد و...