کورتنی و یولاندا، دو عضو جدید را به گروه اضافه می‌کنند که پسر عضو فقید انجمن عدالت آمریکا، در میان آنها قرار دارد. از سوی دیگر، کورتنی گمان می‌کند که اعضای انجمن بیدادگران آمریکا در ناحیه دره آبی حضور دارند و...