الف الریس اولین دستمزدش را می‌گیرد و قادر می‌شود خانه‌ای اجاره کند تا در آن یک مهمانی راه بیندازد. ادموند اعلام می‌کند که قصد دارد مدرسه را ترک کند و...