دورکاس به آنفلوانزا مبتلا می‌شود و لارا سعی دارد با توانایی خودش پیشخوان را اداره کند، ولی او نمی‌خواهد بگوید ماشین تلگراف خراب شده و...