چاک راهی پیدا می‌کند که بتواند منابع را از دنیای خودش به دنیای سونیک تله‌پورت کند. وقتی وانیلا منابع را دریافت می‌کند، از کیاتیکس می‌خواهد تا آن‌ها را به کریس تحویل دهد و...