در سال ۱۹۸۴ در هاوایی، زمانی که دوئین با یک مشکل در مدرسه روبرو می شود، آتا تصمیم می گیرد تا از آندره کمک بگیرد. در ادامه، لیا متوجه می شود که...