در سال ۱۹۸۴ در هاوایی، همانطور که لیا برای امتحان خود آماده می شود، آتا را مسئول کارهایش می کند. این در حالی است که راکی متوجه می شود که...