«دولورس»، «ویلیام» و «لارنس» سفر خود را به سوی سرزمین خائنین آغاز می‌کنند؛ «میو» خواسته‌های خود را مطرح می‌کند؛ «برنارد» حرکت بعدی خود را برنامه ریزی می‌کند و ...