دلورس با کالب در مکزیک ملاقات می‌کند و میو نیز رد او را پیدا می‌کند. برنارد، ویلیام و استابز تاسیسات را تخلیه می‌کنند و ...