در هفدهمین سالروز تولد دوقلوها، اوضاع رو به وخامت می گذارد و لیزی مجبور به اتخاذ تصمیمی دشوار می شود. از سوی دیگر، هوپ و آلاریک در مورد یک موضوع مهم با یکدیگر جر و بحث می کنند و...