لندون با یک غافل گیری دیگر مواجه می شود. ایتان همچنان به تلاش و مبارزه ادامه می دهد و لیزی نیز به کمکش می آید. در همین هنگام، الاریک تصمیم دارد تا نقشه خطرناکی را اجرا کند و...