پس از سخنرانی عجیب و شوکه کننده هوملندر، اشلی به او اطلاع می دهد که محبوبیتش افزایش پیدا کرده است. از طرفی، بیلی با عواقب تصمیم خود روبرو می شود و...