پسرها برای محافظت از زندانی‌شان، به سوی دریاهای آزاد حرکت می کنند. از سوی دیگر، هوملندر نقش فردی را بازی می‌ کند که به خانواده اهمیت می دهد و سپس، رایان را با مشکلات روحی مواجه می سازد. در ادامه، استارلایت مجبور می شود که...