هنگامی که بوچر به همراه پسرها باز می گردد، تنش ها در میان اطرافیان هیویی شدت می گیرد. از سوی دیگر، هوملندر زمان مفیدی را در کنار اعضای خانواده جدیدش سپری می کند و...