خدمه نیتن جیمز که تنها سرنخشان را هم از دست داده‌اند، به جستجوی آیتمی می‌گردند که می‌تواند جهان را نجات دهد. چندلر ناگهان در ماموریتی انتقامی ظاهر می‌شود و...