چندلر و اعضای گروهش، در تلاش برای غلبه بر ایمی گراندرسون، با یک گروه مقاومت زیرزمینی متحد می‌شوند. از سوی دیگر، ریچل سعی می‌کند که به افراد بیمار کمک کند و...