سایمون متوجه می شود که اسکنرش موفق به شناسایی آملیا شده است. از سوی دیگر، آملیا اعلام می کند که وان-وان از وجود آنها هیچ اطلاعی ندارد و واگن ها دچار نقص فنی شده اند و...