در حالی که اعضای گروه، واگن بعدی را پشت سر می گذارند، گریس و سایمون، هیزل را متقاعد می سازند که وان-وان قطار را تحت کنترل خود در آورده است. در ادامه، آنها وارد واگنی می شوند که...