پس از ورود گریس و سایمون به واگن جنگلی، سایمون سعی می کند که یک استراتژی سازمان یافته را در دستور کار خود قرار دهد، اما گریس او را متقاعد می سازد که از مسئولیت های مدیریتی‌‎اش فاصله بگیرد و...