زمانی که ناتالی بالاخره مرد پیتزا رسانی را که ۵۰ دلار او را باز نگردانده بود پیدا می کند، او مرده است. ناتالی که می خواهد این پرونده قتل را حل کند به سراغ مانک می رود اما مانک بیمار است و...