پس از اینکه استاتلمایر و مانک در حل یک پرونده مرتکب اشتباه شده و سبب می شوند که فرد متهم آزاد شود، مانک اعتماد به نفس خود را از دست می دهد. در همین هنگام، دیشر تلاش دارد تا به پسری کمک کند که...