یک نوار ویدئویی از ترودی، مانک را به سرنخ مهمی می رساند که می تواند قاتل او را شناسایی کند. اما مانک زمان زیادی ندارد چرا که به وسیله یک سم مهلک مسموم شده است و...